Pharmacy Shift · Last updated: 1 August 2026 «Аптечная Смена» · Последнее обновление: 1 августа 2026
Pharmacy Shift ("the app", "we", "us") is an educational pharmacology app developed by Nikita Bulygin, an independent iOS developer, and published under the project name Lisa Med Tech. This policy applies to the Pharmacy Shift iOS app and explains what information the app handles and why. «Аптечная Смена» («приложение», «мы») — обучающее приложение по фармакологии, разработанное независимым iOS-разработчиком Никитой Булыгиным и опубликованное под проектным названием Lisa Med Tech. Эта политика распространяется на приложение Pharmacy Shift для iOS и объясняет, какую информацию оно обрабатывает и зачем.
The app does not require registration and does not create an account. There is no sign-in, no profile, and no server-side copy of anything you do in the app. You can use Pharmacy Shift without providing any information about yourself. Приложение не требует регистрации и не создаёт аккаунт. В нём нет входа, нет профиля и нет серверной копии того, что вы делаете в приложении. Пользоваться «Аптечной Сменой» можно, не сообщая о себе никаких сведений.
We do not collect personal data. The app does not ask for or store your name, email address, phone number, location, contacts, photos, or advertising identifiers, and we do not share any personal data with third parties. Персональные данные мы не собираем. Приложение не запрашивает и не хранит имя, e-mail, номер телефона, геолокацию, контакты, фото или рекламные идентификаторы, и мы не передаём персональные данные третьим лицам.
Nothing about your play is sent to the developer. Your game progress, the answers you give, your mistakes, your review schedule and your usage history are not transmitted to us or to anyone else. We have no way to see them. Ничего о вашей игре разработчику не уходит. Игровой прогресс, ваши ответы, ошибки, расписание повторений и история использования не передаются ни нам, ни кому-либо ещё. У нас нет доступа к этой информации.
No advertising, no analytics. The app contains no advertising of any kind and no third-party analytics, attribution or tracking SDKs. Ни рекламы, ни аналитики. В приложении нет никакой рекламы и нет сторонних SDK аналитики, атрибуции или трекинга.
Game progress and settings are saved locally on your device only, using standard local storage. This includes your daily streak, your review schedule for the drugs you have practised, the chosen interface language and the sound setting. The app does not transmit this information to us, to our servers, or to any analytics service. Игровой прогресс и настройки сохраняются только локально на вашем устройстве — в стандартном локальном хранилище. Это серия дней, расписание повторений по препаратам, которые вы уже разбирали, выбранный язык интерфейса и настройка звука. Приложение не передаёт эту информацию нам, на наши серверы или каким-либо сервисам аналитики.
Because this data is stored locally, deleting the app may also delete your progress, and the app does not provide cloud sync or built-in progress transfer between devices. Поскольку данные хранятся локально, при удалении приложения прогресс может быть утрачен, а облачной синхронизации или встроенного переноса прогресса между устройствами в приложении нет.
"Shift+" is an optional auto-renewing subscription. It is handled entirely by Apple StoreKit: the purchase, its verification, renewal and restoration all happen directly between your device and Apple, under Apple's own terms and privacy practices. We do not use RevenueCat or any other third-party purchase or analytics service. «Смена+» — необязательная автопродлеваемая подписка. Она полностью обрабатывается Apple StoreKit: покупка, её проверка, продление и восстановление происходят напрямую между вашим устройством и Apple, по правилам и политике конфиденциальности Apple. Мы не используем RevenueCat или другие сторонние сервисы обработки покупок и аналитики.
We never receive your payment details. Card numbers, billing address and Apple Account credentials are never available to the app or to us. StoreKit provides the app with the subscription and transaction information needed to manage access, such as the purchased product, subscription status, expiration date, grace-period status, and revocation status. This information is processed on the device and is not sent to our servers. Платёжные реквизиты мы не получаем. Номер карты, платёжный адрес и данные Apple Account недоступны ни приложению, ни нам. StoreKit предоставляет приложению сведения о подписке и транзакции, необходимые для управления доступом: выбранный продукт, статус подписки, дату окончания, статус льготного периода и сведения об отзыве покупки. Эти данные обрабатываются на устройстве и не передаются на наши серверы.
For details on how Apple handles this data, see Apple's Privacy Policy. Подробности о том, как Apple обрабатывает эти данные — в политике конфиденциальности Apple.
We do not track you across apps or websites, and we do not share data with third parties for advertising or marketing purposes. The app does not use the Advertising Identifier (IDFA) and does not show an App Tracking Transparency prompt, because it does not perform any tracking. Мы не отслеживаем вас между приложениями и сайтами и не передаём данные третьим лицам для рекламы или маркетинга. Приложение не использует рекламный идентификатор (IDFA) и не показывает запрос App Tracking Transparency, потому что не выполняет никакого трекинга.
Because the app does not collect personal data and keeps no account or server-side profile, there is no personal data for us to access, correct, export or delete on your behalf. All locally stored data (progress, review schedule, settings) can be erased at any time by deleting the app from your device. If you have questions about your data, contact us using the details below. Так как приложение не собирает персональные данные и не ведёт аккаунт или профиль на сервере, у нас нет персональных данных, которые можно было бы предоставить, исправить, экспортировать или удалить по вашему запросу. Все локально сохранённые данные (прогресс, расписание повторений, настройки) можно удалить в любой момент, удалив приложение с устройства. Если у вас есть вопросы о ваших данных, напишите нам — контакты ниже.
The app is suitable for a general audience and is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from anyone, including children, and given that no personal data is collected at all, none is retained. Приложение рассчитано на широкую аудиторию и не ориентировано специально на детей. Мы сознательно не собираем персональные данные ни от кого, включая детей, а поскольку персональные данные не собираются вовсе, ничего и не хранится.
Pharmacy Shift is intended for educational purposes only and does not provide medical advice, diagnosis, or treatment recommendations. It is not a medical device and is not a source of clinical guidance. Always rely on official drug information, your local protocols and the judgement of qualified professionals. «Аптечная Смена» предназначена исключительно для образовательных целей и не даёт медицинских рекомендаций, диагнозов или назначений. Это не медицинское изделие и не источник клинических указаний. Всегда опирайтесь на официальные инструкции к препаратам, локальные протоколы и мнение квалифицированных специалистов.
We may update this policy from time to time; the date at the top of this page reflects the latest version. Continued use of the app after a change constitutes acceptance of the updated policy. Мы можем время от времени обновлять эту политику; дата в начале страницы отражает актуальную версию. Продолжение использования приложения после изменений означает согласие с обновлённой политикой.
Questions about this policy or your data: lismedtech@gmail.com Вопросы об этой политике или ваших данных: lismedtech@gmail.com