1. Who we are1. О приложении

Night Shift ("the app", "we", "us") is an educational triage game developed by Nikita Bulygin, an independent iOS developer, and published under the project name Lisa Med Tech. This policy applies to the Night Shift: ER Triage iOS app and explains what information the app handles and why. «Ночная смена» («приложение», «мы») — обучающая игра-триаж, разработанная независимым iOS-разработчиком Никитой Булыгиным и опубликованная под проектным названием Lisa Med Tech. Эта политика распространяется на приложение Night Shift: ER Triage для iOS и объясняет, какую информацию оно обрабатывает и зачем.

2. Data we collect2. Какие данные мы собираем

Game data stored on your device only. Best score, statistics, chosen language and sound settings are saved locally on your device using standard local storage. This information never leaves your device, is never transmitted to us or anyone else, and we have no way to see it. Игровые данные — только на вашем устройстве. Лучший результат, статистика, выбранный язык и настройка звука хранятся локально на вашем устройстве (стандартное локальное хранилище). Эта информация никогда не покидает устройство, не передаётся нам или кому-либо ещё, и мы не можем её увидеть.

We do not collect personal data. The app has no account or sign-in, and does not ask for or store your name, email address, location, contacts, photos, or advertising identifiers. The app contains no third-party advertising and no analytics or tracking SDKs of any kind. Персональные данные мы не собираем. В приложении нет аккаунта или входа, оно не запрашивает и не хранит имя, e-mail, геолокацию, контакты, фото или рекламные идентификаторы. В приложении нет сторонней рекламы и нет каких-либо аналитических или трекинговых SDK.

3. Purchases3. Покупки

"Night Shift +" is an optional, one-time in-app purchase. It is handled entirely by Apple's StoreKit — the purchase, its verification, and restoring it on other devices all happen directly between your device and Apple, under Apple's own terms and privacy practices. We never see or receive your card or payment details. We do not use RevenueCat or any other third-party purchase or analytics service — no purchase information is sent to us or to anyone other than Apple. «Ночная смена +» — необязательная разовая встроенная покупка. Она полностью обрабатывается StoreKit — собственной системой Apple: покупка, её проверка и восстановление на других устройствах происходят напрямую между вашим устройством и Apple, по правилам и политике конфиденциальности Apple. Мы не видим и не получаем данные карты или платежа. Мы не используем RevenueCat или другие сторонние сервисы обработки покупок и аналитики — информация о покупке не поступает ни нам, ни кому-либо, кроме Apple.

For details on how Apple handles this data, see Apple's Privacy Policy. Подробности о том, как Apple обрабатывает эти данные — в политике конфиденциальности Apple.

4. Tracking4. Отслеживание

We do not track you across apps or websites, and we do not share data with third parties for advertising or marketing purposes. The app does not use the Advertising Identifier (IDFA) and does not show an App Tracking Transparency prompt, because it does not perform any tracking. Мы не отслеживаем вас между приложениями и сайтами и не передаём данные третьим лицам для рекламы или маркетинга. Приложение не использует рекламный идентификатор (IDFA) и не показывает запрос App Tracking Transparency, потому что не выполняет никакого трекинга.

5. Your rights and choices5. Ваши права и возможности

Because the app does not collect personal data or maintain any account or server-side profile, there is no personal data for us to access, correct, export, or delete on your behalf. All locally stored game data (score, stats, settings) can be erased at any time simply by deleting the app from your device. If you have questions about your data, contact us using the details below. Так как приложение не собирает персональные данные и не ведёт какой-либо профиль на сервере, у нас нет персональных данных, которые можно было бы предоставить, исправить, экспортировать или удалить по вашему запросу. Все локально сохранённые игровые данные (результат, статистика, настройки) можно удалить в любой момент, просто удалив приложение с устройства. Если у вас есть вопросы о ваших данных, напишите нам — контакты ниже.

6. Children's privacy6. Конфиденциальность детей

The app is suitable for a general audience and is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from anyone, including children, and given that no personal data is collected at all, none is retained. Приложение рассчитано на широкую аудиторию и не ориентировано специально на детей. Мы не собираем осознанно персональные данные ни от кого, включая детей, а поскольку персональные данные не собираются вовсе, ничего и не хранится.

7. Changes to this policy7. Изменения политики

We may update this policy from time to time; the date at the top of this page reflects the latest version. Continued use of the app after a change constitutes acceptance of the updated policy. Мы можем время от времени обновлять эту политику; дата в начале страницы отражает актуальную версию. Продолжение использования приложения после изменений означает согласие с обновлённой политикой.

8. Contact8. Контакты

Questions about this policy or your data: lismedtech@gmail.com Вопросы об этой политике или ваших данных: lismedtech@gmail.com